Arányait tekintve Nyugat-Virginia államban hal meg a legtöbb ember drogtúladagolás következtében - mutat rá a Trust for America egészségmegőrzésre fókuszáló szervezet. Az adatok szerint az alig kétmillió lakosú államban 33,5  volta 100 ezer főre eső, droggal kapcsolatba hozható halálok száma 2011 és 2013 között. Ennek oka elsősorban az, hogy a vidéki, kevéssé urbanizált területekre jóval alacsonyabb arányban jut el bárminemű felvilágosítás a drogokkal kapcsolatban és a terápia sincsen fókuszban. Az amerikai vidék azonban nem csak a felvilágosítás kapcsán van lemaradásban. Nem gondolnánk, de még mindig jelentős méretű területen nincsen semmilyen internet-hozzáférés az USA-ban. 

Virágkorát éli a bacon Amerikában, melynek egyik bizonyítéka, hogy egyre több étterem menüjén tűnnek fel baconnel ízesített ételek. A háttérben nem a sertéslobbit kell keresni: az interneten az elmúlt időszakban a baconnek valóságos kultusza alakult, továbbá a húsban gazdag és szintén egyre népszerűbb paleo étrend szerves része is lehet a cucu hasából előállított finomság. Arról nem is beszélve, hogy a sertéshús ára az elmúlt időszakban drasztikusan csökkent a tengerentúl. 

A II. világháborút követően Amerikában több más iparág mellett a légi személyszállítás is virágzásnak indult. Az egyre erősödő gazdaság ekkor már ki tudott termelni egy olyan társadalmi réteget, amely megengedhette magának, hogy olykor-olykor repülőre üljön, legyen szó akár üzleti útról vagy távoli nyaralásról. Ez a pár évtized ráadásul egybeesik a marketingszakma egyik aranykorával, hiszen ekkor kezdtek a nagy cégek a reklámok mellett például a visual identity-re és az egységes megjelenésre is költeni. M.C. Huhne hamarosan megjelenő könyve a háborút követő három évtized légitársaságait mutatja be márkaépítési szempontból, ennek apropóján amerikai légitársaságok retro plakátjaiból szemezgetünk. Némely poszter kivitelezése annyira szép, hogy akár ma is használható lenne - talán az egyedüli árulkodó jel, hogy nem szerepel rajtuk se honlapcím, se facebook/twitter/instagram link. 

Sokat sztorizott, de legújabb könyvéről szinte semmit sem mesélt Jonathan Franzen rövid Magyarországi látogatása során. Az író olykor kegyetlenül őszintén nyilatkozott az írásról, saját életéről és Amerikáról is, viszont elsimerően beszélt az európai olvasókról és a kultúráról is. Aki eddig azt gondolta, hogy Franzen egy morcos, folyton morgó mizantróp, az kellemeset csalódhatott, ugyanis a nyilvános beszélgetések során egy ironikus, fanyar humorú és nyitott pasast ismerhetett meg a Könyvfesztivál közönsége - aki nem mellesleg az amerikai irodalom egyik legjelenentősebb élő alakja. 

Hillary Clinton ismét ringbe száll az elnökjelöltségért, így újból felmerül a kérdés, hogy mi lesz majd a szerepe Bill Clintonnak a Fehér Házban, ha beköltözik feleségével. First Lady értelemszerűen nem lehet, de First Gentleman még simán, persze csak ha az elnök így dönt. Ugyanis a közhiedelemmel ellentétben a Fehér Ház házigazdája nem feltétlenül az elnök házastársa, lehet valamelyik családtagja vagy barátja is - a történelem során volt már ezekre példa. Könnyen lehet tehát, hogy Hillary Clinton mellett feltűnik majd egy First Lady, aki lehet akár Billel közös lányuk, Chelsea is. 

Ahogy korábban már megírtuk, Jonathan Franzen a 2015-ös Budapesti Nemzetközi Könyvfesztivál díszvendégeként április 23. és 25. között Magyarországra érkezik. Nemrég kiderült a pontos program is: két nyilvános beszélgetés mellett egy kétórás dedikálásra is készülhetünk. A beszélgetéseken az író partnere előbb Winkler Nóra, majd a Franzen regények fordítója, Bart István és Veiszer Alinda lesz. A napokban egyébként Franzen amerikai és brit kiadója is nyilvánosságra hozta a szeptember 1-én megjelenő új regény borítótervét - minden bizonnyal a könyv is szóba kerül majd a beszélgetések során.

Franzent először április 23-án, csütörtökön délután 16:00 órától hallhatjuk a Millenárison, majd 17:00 órától az író ugyanott átveszi a Budapest Nagydíjat. A pénteki sajtótájékoztatóra csak a média képviselői hivatalosak, de szombaton, 25-én 11 órától újabb nyilvános beszélgetés lesz az íróval, melyet 12:30-tól egy kétórás dedikálás követ. További részletek itt.

Ambiciózus célt tűzött ki maga elé a "Women on 20s" kezdeményezés: 2020-ra el szeretnék érni, hogy legalább egy amerikai bankjegyen nő szerepeljen. A 20. század során nem sokat változtak a bankók Amerikában, így a feminista mozgalom térnyerésével nem járt együtt híres nőt vagy nőket ábrázoló bankjegy bevezetése. A helyzetnek több magyarázata is lehet, de a törvényeket biztosan nem okolhatjuk, hiszen a szabályozás szerint az egyetlen követelmény az, hogy már ne éljen a bankjegyen feltűnő személy. 

Így nézne ki Rosa Parks a húszdolcsison

Lelkesedő és lelkesítő kritikát közölt a The New York Times Szabó Magda Az Ajtó című regényéről annak apropóján, hogy januárban megjelent a könyv újrafordítása az Egyesült Államokban Len Rix tollából. A cikket jegyző Claire Messud író már-már szuperlativuszokban nyilatkozik a könyvről, kár viszont, hogy a történet jópár fordulatát nagy lelkesedésében előre lelövi.

Az ajtót és Szabó Magdát magasztaló kritika jelent meg a The New York Times február 8-i, vasárnapi számában a több nagy sikerű regényt is jegyző Claire Messud író tollából. A kritika annak alkalmából született, hogy nemrég került ki a könyvesboltok polcaira a regény friss kiadása, amelyet a Szerb Antal könyveinek angol változatával befutott Len Rix ültetett angolra. Stefan Draugon egyszer már lefordította Az ajtót és a könyv meg is jelent az amerikai piacon 1995-ben, de könnyen lehet, hogy pont a Szerb regények sikerén buzdult fel a kiadó New York Review Books és ezért rendelt új fordítást, amely Ali Smith skót írónő előszavával jelent meg pár hete. Az angol fordítással egyébként Len Rix már be is zsebelte a rangos Oxford-Weidenfeld Translation Prize-t. 

A képek forrása: nybooks.com és randomhouse.com. 

A Grammy-gálát minden évben meglehetősen nagy hype övezi, a nagyszabású műsor mellett azonban gyakran csak a több elismerést is hazavivő díjazottak neve járja be a médiát. Kategória pedig van bőven, idén például összesen 83 díjat osztanak ki, ráadásul nem csak zenészek részesülhetnek elismerésben, hiszen például a "Best Spoken Word" kategóriában a hangoskönyvek, illetve azok előadói versenyeznek. Idén a jelöltek között van Jimmy Carter is, aki 2007-ben egyszer már hazavihette az elismerést, csak úgy, mint számos más demokrata párti politikus, köztük Al Gore, Barack Obama, továbbá Hillary és Bill Clinton is.

Így örült Hillary Clinton 1997-ben